L1000630.JPG (與「北斗幻想」全體演出者合照)

感謝天,這幾年給了我許多難能可貴的經驗...

2009年9月30日這天,第一次以非觀眾身分踏入國家音樂廳。

這次的因緣,起於我們的好朋友Doco小姐。

原本,此次公演的主角之一翁芳瑜小姐,想找一位三味線奏者協演日本作曲家水野利彥的日本箏作品「北斗幻想」;原曲應該是由地唄三味線擔綱,但是,我們所認識的朋友中只有Doco會彈地唄,而她已赴京都大學深造,這段時間也無法抽空回國。因此,才促成了小比田老師此回的參演。可是,老師遠在日本,無法與本地演奏家碰面練習,怎麼辦呢? 只好利用老師上次6月份來台的時候,讓他與翁小姐見面;翁小姐還特地把原來的地唄譜(與津輕的譜面完全不同,請參見Doco所寫的這篇「記譜法」)翻成五線譜,配合原曲mp3,再由老師翻成津輕的譜自己練習。

所以,這次正式演出前,總共安排了3次彩排,前兩次在翁小姐的教室,最後一次在演奏廳。我陪著老師去參加彩排的第一天,4座13絃箏、1座17絃箏、2把尺八加上三味線,很神奇地,這8個人居然一氣呵成奏完長達11多分鐘的曲子!果然都是職業演奏家!

演出當天,早上,我請好友靜棋幫忙,帶著老師去逛了街、小小shopping了一下(這樣可以紓解緊張氣氛嗎?);吃過午飯,才前往國家音樂廳。

DSC04281.JPG (進音樂廳前給老師偷照一張)

進到彩排的後台,幾位主角都已準備妥當開始逐曲彩排中。包括我之前介紹過的塔布拉鼓奏者若池敏弘先生,他這次與尺八奏者蔡鴻文先生,參加「御風行」這首曲子的演出。有意思的是,因為塔布拉鼓必須坐著演奏,所以,箏與尺八的奏者也配合著席地而坐。

DSC04285.JPG (這是與塔布拉鼓、尺八的彩排)

後台的光景,大家不妨想像一下....

當然是擺滿樂器的啦!

DSC04299.JPG (中國箏)

DSC04295.JPG (三味線、日本箏、塔布拉鼓)

還有....

DSC04297.JPG (Kimi醬也被我偷照了)

....滿桌的飲料+親朋好友話家常。

DSC04300.JPG (這是後台提示海報)

「北斗幻想」是最後一首彩排的曲子。

DSC04304.JPG 

看看大家認真的神情,只有彩排時可以留影。

DSC04305.JPG (小比田老師、劉穎蓉小姐)

DSC04306.JPG 

從觀眾席看是這樣的光景...

DSC04309.JPG 

同鄉見面,老師跟若池先生聊得頗愉快的樣子。

DSC04288.JPG 

每一位演出者也都有專屬的休息室,日文應該說是「楽屋」,裡面有一架鋼琴、沙發、梳妝台、淋浴室,設備十分齊全,果然是國家級規模!可惜我忘了照相。

彩排之後,早早吃完便當,老師想要出去走走,我跟Kimi便帶著他去信義路上的國樂器行。老師之前一直想看看中國的三弦,這次終於如願。後來,還拿出自己的撥子試彈了起來。

DSC04313.JPG (玩得很開心的樣子)

玩得高興了,依依不捨離開樂器行之後,老師才說「我的指甲好像弄斷了」。吼,就愛玩嘛,中國的三弦用的可是鋼絃,不比三味線的絲絃與尼龍絃哪!這樣上場不會有問題吧?! 老師說,沒問題的。

把老師送回休息室,留下Kimi幫他上個粉底,我就趕回觀眾席,好整以暇觀賞這晚的演出囉!老師原本說,他從來沒有化過妝,可以不用吧?!我說,大家都化妝,只有你不化的話,很奇怪耶!才被說服了。不過,Kimi好像把他畫得太白了些,讓我有點擔心;還好,後來在舞台上的樣子,看起來還OK。只是,為什麼把鞋子脫了,光著腳丫上場啊???

中場休息時,遇見著和服的日本舞踊鄭姵萱老師(也是一起學三味線的同學),好開心地一起合照。

L1000622.JPG (姵萱的氣質好優雅!)

「北斗幻想」是壓軸曲,所有的奏者都上台坐定之後,小比田老師才緩步走出,全場響起一片掌聲。緊接著,17絃箏緩緩流洩出低沉的樂音,13絃跟進,接著就是三味線與尺八加入陣容。順利地奏完全曲,現場再次響起如雷掌聲;芳瑜起身走向老師致意,全體演出者起立向觀眾致意,退場。散場後,我本來和姵萱大老遠繞回後台要跟老師照相,沒想到,觀眾席已開放,強哥他們根本就留在那裡大照特照起來了。

L1000628.JPG (全體合照) 

L1000636.JPG (老師與芳瑜) 

L1000633.JPG (芳瑜與我)    

L1000637.JPG (芳瑜與Kimi)L1000638.JPG (Kimi與老師)

這次的音樂會,芳瑜花費了很多心思,看她整場指揮若定,真是厲害!我雖然對於台灣的國樂界不是那麼熟悉,但這些年輕樂手們勇於嘗試創新,把原本的箏曲搭配其他樂器(如塔布拉鼓、Tonga鼓、鋼琴、津輕三味線等)進行表現,確實是件了不起的事。未來,請大家多給他們支持與鼓勵哦!

對小比田老師來說,這也是很意外而特別的經驗,因為,在日本,地唄奏者比比皆是,這樣的曲目根本輪不到津輕奏者上場!也因為這樣,有別於津輕三味線豪邁的扣擊,這次是以比較壓抑的方式表現整首曲子。不過,如同先前神崎憲老師的建議,小比田老師已經開啟了與台灣年輕樂手的合作;未來更多的可能性,令人期待! 

cltai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

留言列表 (7)

發表留言
  • 心怡
  • 演出很棒喔
    樂曲豐富多元
    只是我還是不懂
    老師為什麼要穿這樣上台

    不能讓他知道我們在朝笑他
  • 老師都會看我的部落格哦!(雖然現在還看不太懂,可是,yahoo有翻譯網頁的功能呀!)

    cltai 於 2009/10/05 23:42 回覆

  • 小昭
  • 那晚真的是很不一樣的音樂體驗:D把不同的樂器元素結合的確很費心神,也希望以後可以看到更多老師在台灣不同的表演~

    (其實有幾次工作人員在搬琴的時候我跟我朋友都看得很緊張,尤其有時候還會發出[叩!]的聲音,真是太銷魂了..)
  • 一定會的!
    老師去算命,說他的好運方位在南方,台灣不就在日本南方嗎?

    cltai 於 2009/10/05 23:43 回覆

  • farsky
  • お疲れさん~~~

    この一週間でいろいろがあったね、お疲れ様でした。公演も、先生に連れてあちこちにブラブラする事も楽しんでいた!
  • お疲れ様でしたよ!いつもあなたに頼んで先生を連れてあちこちに行きましたね!本当にありがとうございました!

    cltai 於 2009/10/07 08:36 回覆

  • キミちゃん
  • 毆毆!!被偷拍了哈哈哈
    姐姐辛苦了!還好你有拍照阿
    謝謝強哥幫我跟芳瑜還有老師拍照!
    我那天光跑來跑去幫這幫那~相機都丟在休息室了(哭
    什麼都沒拍到...連寫網誌都沒東西寫
    台灣的年輕演奏家們對老師的評價都很高喔!!
    在國樂圈造成了不小的津輕三味線炫風呢!!
    連帶的大家都想去看吉田兄弟啦~~
    下次老師來台灣的講座或演出~我相信國樂圈的人一定會非常想參加的!
    我就跟他們說..以前都叫不來!現在知道有多棒了吧哈哈
  • 感謝Kimi醬的幫忙,希望老師未來可以跟國樂界的好手們多多合作呢!

    cltai 於 2009/10/05 23:48 回覆

  • キミちゃん
  • 忘了解釋一下沒穿鞋子是怎麼回事(噗
    在後台的時候~有人問老師是不是要穿皮鞋上台
    老師說~穿皮鞋會不會很奇怪?但是他沒帶木屐來台灣
    塔布拉老師本來要借他鞋子~
    但是老師很帥氣的說~那我脫鞋!
    說著他就把襪子鞋子都脫掉了~
    光芳瑜和我們還有老師討論了一下~都覺得光著腳上台應該不錯!
    搭配他這次的改良式簡便和服~感覺是哪裡流浪來的浪人阿(我自己掰的
    所以就是這麼一回事了XD
  • 哈哈哈!你說是浪人,強哥說是種田的農夫啦!

    不過,我還是覺得老師穿正式的「袴」比較帥的呀!

    cltai 於 2009/10/05 23:49 回覆

  • WEnews
  • 親愛的版主您好

    國民健康局與WEnews共同關懷口腔癌病患,目前正舉辦「人生的改變,重生的幸福」追新聞活動,徵選改變人生的感動故事;由於您的部落格內容很讚,特別邀請您來參加,我們將徵選出五位特派公民記者,後續將提供相關對象與內容進行採訪任務,每名記者將獲得獎金一萬元。http://rd.nownews.com/rds.php?owner=361&client=1703
    發文教學頁http://blog.nownews.com/weclub/textview.php?file=332953
  • 謝謝邀請。

    cltai 於 2009/10/07 20:19 回覆

  • kotozheng
  • 北斗幻想之任務完成

    這次演出非常感謝君玲的大力幫忙與熱情支持喔!!希望之後能多與小比田老師有演出的機會唷 ^^大家對於三味線的聲響非常震撼,相信聽到正港的津輕三味線之後~更會愛到心癢癢哩!!期待下次的合作唷 ~
  • 芳瑜辛苦了!我真的覺得你很棒哪!!!
    尤其是雙手在箏絃上面跳躍,柔的時候像流水般,剛強的時候又震撼力十足。好厲害的呢!

    小比田老師也覺得這次的演出是非常難得的經驗,未來一定還有機會跟大家合作的。

    cltai 於 2009/10/13 08:16 回覆